Multi-energy hygienic water heater with 2 exchangers